l’interrogation

Révision du dossier : l’interrogation

ในการสร้างรูปประโยคคำถามเบื้องต้นมี 3 วิธี
1. ประโยคบอกเล่าตามด้วยคำถาม (mot d’interrogation)เช่น
Vous allez où ? คุณไปไหน
Tu arrives quand ? เธอมาถึงเมื่อไร
Vous allez à Paris comment ? คุณไปปารีอย่างไร

2. คำถามไว้ต้นประโยคแล้วสลับกริยาและประธานมีเครื่องหมาย – ระหว่างกริยาและประธาน
Où allez-vous ?
Quand arrives- tu ?
Comment allez-vous à Paris ?
3. คำถามไว้ต้นประโยคแล้วใช้est-ce que+ ประโยคบอกเล่า
เช่น Où est-ce que vous allez ?
Quand est-ce que tu arrives ?
Comment est-ce que vous allez à Paris ?
*****
ข้อสังเกต การใช้est-ce que ช่วยในประโยคคำถามข้างต้นนี้ไม่เกี่ยวกับการตั้งคำถาม oui/non question เช่น
Est-ce que tu es thaïlandais ?
Tu es thaïlandais ?
จะเห็นได้ว่าลักษณะการตั้งคำถามแบบนี้ไม่มี คำถาม (mot d’interrogation)